<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Arne Uplegger - up Platt</title>
	<atom:link href="http://www.upputter.de/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.upputter.de</link>
	<description>De Blog von Arne Uplegger - up Platt</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Feb 2012 18:42:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Wo sünd de lütt Jungs bläben?</title>
		<link>http://www.upputter.de/archives/662</link>
		<comments>http://www.upputter.de/archives/662#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 18:38:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Arne Uplegger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dit un Dat]]></category>
		<category><![CDATA[Min Läben]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.upputter.de/?p=662</guid>
		<description><![CDATA[&#8216;It wie an Niegjohrsdaag in Dräsdn. Min Hartlening un ick wull&#8217;n bedden rut gahn. Nu geiht man ja nich nur so rut. Nee, wi brukn ne Upgaaf. Dor kümmt in Sinn, dat ick, as ick &#8216;n lütt Jung wier, jümmer&#8217;s mit mine Öllern an Niegjohr unnerwegens wier tau min Grotöllern. Dormit mi dat nich langwielig [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8216;It wie an Niegjohrsdaag in Dräsdn. Min Hartlening un ick wull&#8217;n bedden rut gahn. Nu geiht man ja nich nur so rut. Nee, wi brukn ne Upgaaf.</p>
<p>Dor kümmt in Sinn, dat ick, as ick &#8216;n lütt Jung wier, jümmer&#8217;s mit mine Öllern an Niegjohr unnerwegens wier tau min Grotöllern. Dormit mi dat nich langwielig watt hemm wie dann de Raketenstöcker sammelt de överall rumleggen hemm. &#8216;N bedden later in Johr hew ick ut de Stöcker dann Munition för min Flitzbagen makt.</p>
<p>Nu stünn ick also in niegen Johr 2012 mit min Hartlening ook budden un dormit uns budden Rumloopen nich so langwielig wart fung wi an Raktenstöcker tau sammeln. Sei liggen överall! Up&#8217;e Straat, in ne Büsch un up&#8217;e Wischen. Komisch &#8230; da gift dat bi Dräsdn wohl keen lütt Jungs, de an Niegjohrsdaag Raktenstöcker sammeln.</p>
<p>Een hemm&#8217; wi seihn &#8230; een ollen Zopp up&#8217;t Rad, de het ook &#8216;n poor Stöcker hat. Dat wier&#8217;s.</p>
<p>Wi wiern ne Stunn unnerwägens un hemm 27 Stöcker funn. Ick weit gor nich wat wie nu mit de wulln. &#8216;N Bagen hef&#8217;k jor nich miehr.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.upputter.de/archives/662/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jümmers de Bahn!</title>
		<link>http://www.upputter.de/archives/527</link>
		<comments>http://www.upputter.de/archives/527#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jul 2011 14:41:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Arne Uplegger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dit un Dat]]></category>
		<category><![CDATA[Min Läben]]></category>
		<category><![CDATA[Bahn]]></category>
		<category><![CDATA[Lüüd]]></category>
		<category><![CDATA[Minschen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.upputter.de/?p=527</guid>
		<description><![CDATA[Wenn dat &#8216;n poor Sacken gift, de&#8217;t immer gäben wat, as solang dat de Düütsche Bahn, ehr Personal un Passagiere gift, dann is dat: &#8220;Unsen Toch hät Verspätung, wägen dat Vertüddeln mit&#8217;n annern Toch. &#8220;Bidde gäben Sei denn Instieg frie, süss künn wie nich losführn.&#8221; &#8220;Wie hemm up anner Passagier teuft un sin nu 15 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn dat &#8216;n poor Sacken gift, de&#8217;t immer gäben wat, as solang dat de Düütsche Bahn, ehr Personal un Passagiere gift, dann is dat:</p>
<ul>
<li>&#8220;Unsen Toch hät Verspätung, wägen dat Vertüddeln mit&#8217;n annern Toch.</li>
<li>&#8220;Bidde gäben Sei denn Instieg frie, süss künn wie nich losführn.&#8221;</li>
<li>&#8220;Wie hemm up anner Passagier teuft un sin nu 15 Minuten tau laat an.&#8221;</li>
<li>&#8220;Stiegen Sei nich ut! Lotten Sei de Döörn tau. Dat&#8217;s all noch nich de Bahnhoff!&#8221;</li>
<li>&#8220;Denn Büddel künn Sei awer nich dor in Wegg stahn latten.&#8221;</li>
<li>&#8220;Mit dat Rad kumm Sei hier nich rinn. Dor teuben Sei man up&#8217;n annern Toch!&#8221;</li>
<li>&#8220;Ick möt hier awer ook noch rin, süss führt de Toch nich aff.&#8221;</li>
<li>&#8220;Nee, de Tolett is kaputt. Dor möt&#8217;n Sei uthollen!&#8221;</li>
<li>&#8220;Sänk juh fohr träwelling wiß Deutsche Bahn.&#8221;</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.upputter.de/archives/527/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Künn Sei mi helpen?&#8221;</title>
		<link>http://www.upputter.de/archives/516</link>
		<comments>http://www.upputter.de/archives/516#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jul 2011 21:02:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Arne Uplegger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dit un Dat]]></category>
		<category><![CDATA[Min Läben]]></category>
		<category><![CDATA[Bahn]]></category>
		<category><![CDATA[Griepswold]]></category>
		<category><![CDATA[Lüüd]]></category>
		<category><![CDATA[Minschen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.upputter.de/?p=516</guid>
		<description><![CDATA[As ick hüt ganz iehlig taun Bahnhoff föhrt bin, dormit ick den Toch nah Dresden um Klock twölf noch krigg, un de olle Automat von de Bahn min Kort wedder nich läsen wull, hür ick ne Fru raupen. Up de Bank, an de anner Siet von de Bahnhoffshall seih ick ehr. &#8220;Kumm se man her [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As ick hüt ganz iehlig taun Bahnhoff föhrt bin, dormit ick den Toch nah Dresden um Klock twölf noch krigg, un de olle Automat von de Bahn min Kort wedder nich läsen wull, hür ick ne Fru raupen.</p>
<p>Up de Bank, an de anner Siet von de Bahnhoffshall seih ick ehr. &#8220;Kumm se man her tau mi! Ick möt Sei man wat fragen &#8230;&#8221; seggt sei. As ick ehr &#8216;n bedden bäder seih mark ick we sei is. De Ollsch, de alle Daag in Griepswold an Bahnhoff sitt, mit de Lüüd schnackt und denn een orrer annern nah&#8217; Groschen fröggt &#8211; &#8220;Künnt glieck de UBB? Is dat glieck de UBB?&#8221; fragt sei ook jümmers.</p>
<p>Nu steih ick an Automaten, de Toch künnt glieck un de Oll tuent mit mi! &#8220;Wat hemm Sei denn? Maken Sei man fix &#8211; ick heff keen Tied nich!&#8221; segg ick tau ehr. &#8220;Hemm Sei man twee Euro för mi? De Kaffe is so heit, denn künn ick nich drinken. Ick bruuk ne Limonad&#8217;.&#8221; &#8211; is ehr Antwurt.</p>
<p>Dat hew&#8217;ck mi ja all dacht! Fix in de Büx nah&#8217;n Groschen krahmt, twee funn un ehr gäben. Trüch taun Automat un mit de ollen Geld- und Bahnkorten rummallen bet ick min Fahrkort heff.</p>
<p>&#8220;Gauden Daag ook un jümmers schön up de Gesundheit kiecken!&#8221; raupt de Oll mit ehr Limonadengeln in de Hänn mi nah, as ick rut up&#8217;n Stieg taun Toch loop.</p>
<p>Nah&#8217;n poor Stunn is min Toch in Berlin un steiht dor so rümm. De Dör von min Afteil geiht up un ne lütt Fru räd mit mit. Ick verstah ehr nich, weil sei nich luud naug is. &#8220;Min EC-Kort geiht nich un nu häng ick hier fast. Künn Sei mi man helpen? Ick bruuk dree Euro!&#8221; seggt sei dann &#8216;n bedden luuer.</p>
<p>Ick kick ehr noch kott an un weit all, dat sei mi Leuschen vertellt. Worüm sei dat makt frag ick nich un giff ehr dree Euro. As sei geiht kieck ick ut&#8217;n Finster, doch sei stiegt nich ut. In de annern Wagons het sei ehr Spähl dann woll ook makt.</p>
<p>&#8220;Künn Sei mi helpen?&#8221; &#8211; wüür ick hüt twee Mal fragt un bei Mal hew ick hulpen, weil ick&#8217;t künn un wull! Wenn mi man blot ook einer hülpt, wenn ick frag.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.upputter.de/archives/516/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rut ut Eldena &#8211; de Tied löppt</title>
		<link>http://www.upputter.de/archives/477</link>
		<comments>http://www.upputter.de/archives/477#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 22:38:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Arne Uplegger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dit un Dat]]></category>
		<category><![CDATA[Min Läben]]></category>
		<category><![CDATA[Eldena]]></category>
		<category><![CDATA[Frünn]]></category>
		<category><![CDATA[Griepswold]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.upputter.de/?p=477</guid>
		<description><![CDATA[För juch all, de&#8217;t noch nich weiten: De WG-Eldena is bald nich miehr! Wie möt&#8217;n bet taun Iersten August rut ut Eldena. Vier Johr ha&#8217; ick hier &#8216;n bannig gaudet Läben hatt, mit wunnerbor Minschen tausamm läwt und ornlich Spaß ha&#8217;n wie ook. Wat&#8217; niegt taun läben hew ick ook all funn. Nu geiht&#8217; wegg [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-492" title="De Köck" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/eldena_kueche_klein_web-1024x180.jpg" alt="" width="510" height="90" /></p>
<p>För juch all, de&#8217;t noch nich weiten: <span style="text-decoration: underline;">De WG-Eldena is bald nich miehr</span>! Wie möt&#8217;n bet taun Iersten August rut ut Eldena.</p>
<p>Vier Johr ha&#8217; ick hier &#8216;n bannig gaudet Läben hatt, mit wunnerbor Minschen tausamm läwt und ornlich Spaß ha&#8217;n wie ook.</p>
<p>Wat&#8217; niegt taun läben hew ick ook all funn. Nu geiht&#8217; wegg von&#8217;t &#8220;Dörp&#8221;-Eldena, rin in&#8217;ne Stadt, gliek dicht bie de &#8220;Europakrüzung&#8221; &#8211; wedder in ne WG, tausammen mit Saskia (de all mit mi in Eldena is) un Frauke (tau ehr tregg&#8217;n wi).</p>
<p>An&#8217;t letzt Wochenenn in Juli wull&#8217;n wie &#8216;n bedden fiern un a&#8217;Tschüß tau de <a title="WG-Eldena" href="http://wg-eldena.de" target="_blank">WG-Eldena</a> seggen. De Tied bet taun <strong>01.08.2011</strong> löppt:</p>
<div id="sct_id_0" class="simple_countdown_timer" style="width: 195px; margin: auto auto auto 0;"><div class="sct_count" style="height: 30px; vertical-align: middle; overflow: hidden;"></div><div class="desc c2"><div>days</div><div>hours</div><div>min</div><div class="secs">sec</div></div><div style="clear: both;"></div><script type="text/javascript">
jQuery(function(){
	jQuery('#sct_id_0 .sct_count').countdown({
		image: 'http://www.upputter.de/wp-content/plugins/simple-countdown-timer/images/digits-21-30.png',
		format: "dd:hh:mm:ss",
		startTime: "00:00:00:00",
		digitWidth: 21,
		digitHeight: 30,
	});
});
</script>		</div>
<p>Noch &#8216;n poor Billder ut&#8217; gaud&#8217;oll Eldena.</p>

<a href='http://www.upputter.de/archives/477/if' title='IF'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/dscn4358-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IF" title="IF" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/477/dscn4353' title='dscn4353'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/dscn4353-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="dscn4353" title="dscn4353" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/477/if-2' title='IF'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/dscn4354-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IF" title="IF" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/477/dscn4356' title='dscn4356'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/dscn4356-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="dscn4356" title="dscn4356" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/477/dscn4357' title='dscn4357'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/dscn4357-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="dscn4357" title="dscn4357" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/477/eldena_kueche_klein_web' title='eldena_kueche_klein_web'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/eldena_kueche_klein_web-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="eldena_kueche_klein_web" title="eldena_kueche_klein_web" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.upputter.de/archives/477/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ick weit ein Land &#8211; Korten för Meck-Pomm</title>
		<link>http://www.upputter.de/archives/436</link>
		<comments>http://www.upputter.de/archives/436#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 13:25:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Arne Uplegger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dit un Dat]]></category>
		<category><![CDATA[Plattdüütsch in Läben]]></category>
		<category><![CDATA[Biller]]></category>
		<category><![CDATA[Korten]]></category>
		<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[MV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.upputter.de/?p=436</guid>
		<description><![CDATA[As ick so öwer de Korten ut Frankreich nahdacht hew, dor is mi infulln, dat ick joar ook eens &#8216;n poor Korten makt hew &#8211; för min schönt&#8217; Meck-Pomm&#8217;! Dat is nu all över&#8217;n Johr her. In de Berufsschaul ha&#8217;n wie de Upgaav fief Postkorten för Meck-Pomm tau maken. Sei sullen as een Set tausammenspähln. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-450" title="Ierst Kort ut min Meck-Pomm-Korten-Set" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/Postkarten_Seite_01_pre.jpg" alt="" width="510" height="300" /></p>
<p>As ick so öwer de Korten ut Frankreich nahdacht hew, dor is mi infulln, dat ick joar ook eens &#8216;n poor Korten makt hew &#8211; för min schönt&#8217; Meck-Pomm&#8217;!</p>
<p>Dat is nu all över&#8217;n Johr her. In de Berufsschaul ha&#8217;n wie de Upgaav fief Postkorten för Meck-Pomm tau maken. Sei sullen as een Set tausammenspähln.</p>
<p>Ierst ha&#8217; ick gor keen rechte Idee. Jümmer&#8217;s dat Gliecke up de Korten (wie ut Frankreich), Rägenbagen, Schipp und Lüüd. Dat&#8217;s langwielig. Un as ick so nahdacht hew, dor föllt mi de Sprak in &#8211; dat Plattdüütsch. Gliek hen taun Bäukerschapp un in de plattdüütschen Riemels schmökert. Nah een Daag mit seuken ha&#8217; ick wat funn: Ick weit ein Land, dat mi geföllt &#8230;</p>
<p><strong>&#8220;Ick weit ein Land, dat mi geföllt&#8221; </strong>- Annegret Pautsch, nah <a title="Wikipedia-Eintrag zu Felix Stillfried" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Felix_Stillfried" target="_blank">Felix Stillfried</a></p>
<blockquote><p>Ick weit ein Land, dat mi geföllt,<br />
dat mi geföllt von Harten.<br />
Dat mi mit dusend Kedden höllt,<br />
alltied in Freud un Smarten.</p>
<p>Dit platte Land mit Barg un See,<br />
mit Veih un gröne Wälder,<br />
ick leiv de Wischen un dat Kuurn,<br />
up all de groten Feller.</p>
<p>Hier steiht min Huus, hier lacht min Kind,<br />
hier heff‘ck to daun, to warken.<br />
Hier drink ick Wien, hier heff ick Frünn,<br />
dorvon will ick nich laten.</p>
<p>Dat över Huus un Kind un Mann,<br />
an jeden niegen Morgen,<br />
de witte Duuv ok fleigen kann,<br />
dorvör gilt all uns Sorgen.</p></blockquote>
<p>Diesse vier  Stropen passen bannig gaud up <strong>min Meck-Pomm</strong>. Nu wier dor noch eene Sack, &#8216;t sulln joar fief Korten warden. So hew ick mi an een fieft und letzt Strop ransett:</p>
<blockquote><p>Ick lad‘ ok di in disset Land,<br />
kumm her an min Siet, kumm, kumm,<br />
mit‘ Rad bet an de Wadderkant,<br />
ick wies di min Meck-Pomm‘!</p></blockquote>
<p>Noch &#8216;n poor Biller, de tau den Text passen, ahns &#8216;n bedden schnieke maken und fardig sünn sei &#8211; <strong>de Korten</strong>.</p>

<a href='http://www.upputter.de/archives/436/postkarten_seite_01' title='Postkarten_Seite_01'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/Postkarten_Seite_01-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Postkarten_Seite_01" title="Postkarten_Seite_01" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/436/postkarten_seite_03' title='Postkarten_Seite_03'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/Postkarten_Seite_03-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Postkarten_Seite_03" title="Postkarten_Seite_03" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/436/postkarten_seite_05' title='Postkarten_Seite_05'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/Postkarten_Seite_05-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Postkarten_Seite_05" title="Postkarten_Seite_05" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/436/postkarten_seite_07' title='Postkarten_Seite_07'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/Postkarten_Seite_07-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Postkarten_Seite_07" title="Postkarten_Seite_07" /></a>
<a href='http://www.upputter.de/archives/436/postkarten_seite_09' title='Postkarten_Seite_09'><img width="150" height="150" src="http://www.upputter.de/wp-content/uploads/2011/07/Postkarten_Seite_09-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Postkarten_Seite_09" title="Postkarten_Seite_09" /></a>

<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.upputter.de/archives/436/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

